For one-day visitors, the most popular hiking trails in Landmannalaugar are the Sudurnamur mountain ridge. Of course, there are other hiking trails, but many of them are more difficult and longer. They require more time for preparation and better gear.
More hiking trails:
Laugahringur circle hiking trail